影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。并且,在阵容上,《莲花楼》也堪称豪华,成毅、曾舜晞、肖顺尧三位古装男神联手闯江湖,陈都灵、陈意涵、王鹤润三位公认的古装美女,以柔情点缀,配角里还有着诸如何中华等一众实力派的坐镇。可以说是层次感分明,极具竞争力!
Copyright (c) 2018-2023